Janak Karki – Aadat Haru Ko Kamaiya

जनक कार्की – आदतहरूको कमैया

आउ धूम्रपान गरौं
एक खिल्ली अहम् को चुरोटलाई
मसालको आगोमा बलिरहेको
एक झिल्का ज्वालाले
धुँवा-धुँवा बनाएर उडाइदिउँ।

आउ सुर्ती सेवन गरौं
एक फ्वाँक ईर्ष्याको लामपाते सुर्ती
मिचेर चुनामा रगडी रगडी
चेपुमा च्यापेर थुकैथुकले
अपवित्र बनाइदिउँ।

आउ मध्यपान गरौं
एक प्याला रिसको सोमरस
निट घ्याम्पे हानुँ
र अन्त्यष्ठी गरिदिउँ।

अनि बल्ल एउटा ग्र्याण्ड पार्टी
मनाउँला
तिमी आदतहरूको
निरङ्कुश तन्त्र बाट
स्वतन्त्र भएर
प्रजातन्त्र आएको
उपलक्ष्यमा
चियर्स चियर्स!